Британецът Найджъл Мидълмис, преподавал английски език в Английската гимназия в Русе, и русенският преводач Миглена Парашкевова представиха в Българския културен институт в Лондон българския превод на сборника с пътеписи на Найджъл Мидълмис „Британски пътешественици за България“.
Събитието събра пълна аудитория от посетители, желаещи да се запознаят с начина, по който са представени нашата култура и начин на живот. Подробните описания подбудиха разговори за мястото на България в местния контекст и за интересните сравнения, направени от външните наблюдатели. Предадените от пътешествениците почти носталгични образи на нашето наследство се усещаха и отразяваха силно от публиката. „Благодарим на представящите и на усилията им тази книга да стигне до нас за добрата кауза – подпомагане на ученическия театър и драматургия в Английската гимназия в Русе“, споделиха домакините от Българския културен институт в Лондон.
Желаещите могат да направят дарение и да получат онлайн копие на български или английски език, като изпратят имейл на [email protected]
